Relationship between Lerch transcendent and Lerch zeta
From specialfunctionswiki
Theorem
The following formula holds: $$\Phi(e^{2\pi i \lambda},z,a)=L(\lambda,a,z),$$ where $\Phi$ denotes the Lerch transcendent and $L$ denotes the Lerch zeta function.